大家好呀！今天咱们要聊的可是《无畏契约》中那些让无数玩家头大但又忍不住“嘿嘿嘿”的英语发音。说实话，游戏里的“英语”有没有一种“听天由命，反正我也懂个大概 ”的感觉？反正我每次听到那些技能名、角色名 ，心里都是“快点快点让一只手的速度换个中文配音 ，兄弟们就算你真的是国际范儿，也不能这么折腾人吧！ ”
先说游戏里的“英音”与“美音 ”那叫一个天差地别 。比如“Sova ” ，有人说是“索瓦” ，有人硬是念成“Sova ”这个“索鸭 ”的样子 。再比如“Cypher”，听起来像是“赛弗 ” ，但有的朋友硬是叫“希弗 ”或“赛福” ，让你觉得是在开国际笑话现场。哎呀，我的天啊 ，差点忘了“Reyna ” ，有人骂她“雷娜 ”，有人硬叫“瑞娜” ，一不小心就变成“雷皇”还是“瑞女神 ” ，你说这差异，能不笑场吗？
再来要聊的就是那些特别搞笑的技能名，比如“冲锋“（Vandal）、狙击（Operator） 、爆头（Sheriff） ，这些英文名虽然挺易懂 ，但一说出来，瞬间场景感就炸裂 。如果你跟队友开玩笑说“我用的是Vandal ，准备来个爆头表演 ” ，别人可能会秒回“你这是要核弹级别的杀伤力啊”！这“Vandal ”听起来好像“ vandal ”，破坏者 ，感觉打起来像是在拆房子；“Operator”的“狙 ”听起来像“操作员 ” ，也不差，不过英雄联盟里调侃说“手速快 ，操作溜 ，就像打游戏里的狙击手”这句话也相当符合 。
而且游戏里那些“boss ”级别的角色名字，也真是“趣味性 ”十足。比如“Brimstone” ，有人发音像“布林斯通 ” ，有人直接“布林斯顿 ”，我都怀疑是不是路上听“布林斯通”而来的梗 。再是“Omen”，一听就是“鬼魂 ” ，但有人淡定大喊“这谁？哈利波特里的幽灵么？ ”其实 ，只要听得懂，谁还 cared 这么多嘛 ，但那种“听得懂又想学”的冲动 ，真是让人欲罢不能！
值得一提的还得是那些配音配的“爱心小插曲 ”，比如说“站在莫名其妙的地方就是要被闪 ” ，英文里你就会听到“Flash” ，可真是“闪现神器 ” + “蠢萌操作 ”二合一 。有时候，队友一“闪” ，你还得快手反应“啊喂 ，别喊我闪啊，我还没反应过来呢 ，等我！ ”
说到“命名 ” ，还有一大波“梗”在游戏里爆炸。比如“Guardian ”，有的玩家叫“守护者 ”，但有人喜欢喊“他是你的护卫” ，听得像霸气侧漏的护卫团 ，又或者直接叫“守护神” 。“Judge ”这个名字，就是一种“强大又稳 ”的感觉 ，有时候会被说成“法官” ，仿佛他们打架就是“法庭审判 ”现场 。
当然，最精彩的还得是那些“看似普通 ，实则神奇 ”的NPC名字。比如“Killjoy” ，有人喊“杀手莱 ”，有人叫“热情的杀杀 ” ，简直可以开个“英语名翻译”比赛 。还得提一句“Phoenix ” ，有人硬把它念成“菲尼克斯 ”，感觉就像是“复活鸟” ，每次出场都能让人“燃到爆 ”——字面意思就是“火凤凰 ”那种火热 ，不知道是不是为了跟真正的凤凰拼个“火力全开” 。
面对这些差异，我们是不是都偷偷在想：喂喂，这英语发音是“硬核”还是“闹腾 ”？可能这个游戏的“国际化 ”策略 ，就是让大家在打游戏的同时还得“学英语”。当然啦 ，也别太较真，毕竟游戏趣味在这儿嘛！只要你懂得心领神会 ，那些“奇奇怪怪 ”的发音 ，反而成了咱们的“独特标志 ”——你说是不是？
还有最后一点必须吐槽：你是不是在想“这个英语发音究竟是不是官方的？”嗯……据传，很多角色名字的发音其实是开发团队的“自己玩儿 ” ，为了制造“国际氛围 ”而“故意”搞的。于是 ，关键就变成了“我说算，不然我就配音大赛了 ”——游戏里的“英语音 ”就这么“花式”出炉！
对了 ，你知道“无畏契约 ”里的每个角色 ，哪一个的英语发音最“神奇 ”吗？或者哪个“音”让你揪心又“忍俊不禁”？快在评论区告诉我吧！这场英语大乱斗，才刚刚开始！
版权声明：本文发布于欧宝体育 图片、内容均来源于互联网 如有侵权联系删除
# 无畏契约中的英语音，你听得懂吗？快来拆包！
