LOL日服游戏设置界面翻译，菜鸟也能秒懂！

说到LOL（日服版）
，许多玩家都喜欢挑战日服的氛围，因为那边的氛围更“独特
” ，但切换上去一看
，哇，不是凉了吗？一大堆日文设置项像古文一样 ，硬是让人抓狂。别急
，今天带你轻松get日服LOL的游戏设置界面翻译，绝对让你告别“看不懂就退游”的悲惨命运！

咱们先扒一扒首页设置界面
，摆放的位置有点Magic，都闪闪发光但捉摸不透 。先给大家拆炸弹：日文设置里的“設定 ”基本就是“设置
” ，点进去你会发现几个主项
，接下来我们就逐条翻译说明，助你满血开黑！

【基本设置（基本設定）】 这里是你调节游戏基础体验的地方
。首先是“画质”（画質） ，这玩意儿能决定你帧数和眼睛的存活率，建议别调太高
，不然“100帧 ”稳如老狗的你会被“显卡烧穿
”或“CPU哭泣”。还包括“屏幕模式 ”（画面モード），一般分“窗口模式
”和“全屏模式” ，全屏不卡但切屏有点命悬一线
，窗口模式灵活但可能会卡顿，选哪边自己斟酌 。

【声音设置（サウンド設定）】 LOL里声音细节相当重要 ，关键技能音效
、队友喊话都在这里调节
。像“BGM ”就是背景音乐
，“効果音
”就是各种技能声效，建议开到中高 ，感觉更带劲！还有个“ボイスチャット”（语音聊天）选项
，开启后你就能喊话上分，懒得打字的朋友必备。

【控制设置（操作設定）】 这里是本地菜鸟与顶尖手速的分水岭！“スキルキー配置 ”对应技能键位设置 ，默认为QWER
，对应普通攻击和技能顺序 。如果你习惯其他按键，支持自定义改动 ，就算手残党也能秒换！还有“自动攻击”（オート攻击）开关，开与关的思路像是“我要全自动
”还是“我要手动操作
，秀给你看”
。

【界面设置（インターフェース設定）】 这部分是玩家跟游戏环境互动的界面控制器。“ミニマップ表示 ”就是小地图显示开关，隐藏Steam躲猫猫？笑死人了！“チャット表示
”决定你能不能看到对话窗口 ，建议打开
，因为对线骚操作没弹幕看多无聊啊 。还有更细节的，比如显示队友血量、技能冷却时间等 ，这些都是QQ飞车常识
，LOL里也是必须的
。

【好友/社交设置（フレンド設定）】 这块考虑到大家都爱组队，里面包含好友提醒 、邀请设置等。“フレンド通知”是好友上线提醒 ，告别玩游戏没人理的孤独感
，“パーティー招待 ”是队伍邀约，想拉人坑队友就靠它 。

【游戏体验相关】 “リプレイ自動保存
”就是自动录像 ，打了一个五杀
，录像保存后发圈炫耀瞬间上线。不想安装第三方录屏软件，这里稳妥了！“エフェクト表示”调节战斗特效 ，有的玩家喜欢纯净无特效为了高帧率，有的喜欢炫酷花哨
，只管根据显卡性能开关，这不光是视觉盛宴还是心情调节剂
。

特别补充几个容易搞混的词汇： - “感度 ”就是鼠标灵敏度 ，不想点得飞起？调调它。 - “サーバー変更
”是服务器切换
，想去日服就点它 。 - “言語”就是语言选择，切换日文时会自动出现原汁原味的设置
。

有人问了：“我想把设置翻译完 ，能直接改成中文吗？ ”?——理论上日服是不能改成中文界面的
，得靠外挂或者后台程序，但小心游戏制裁哦。不过熟悉设置后 ，就如同在自家厨房做饭
，大概摸清规律，别说看不懂 ，玩得比别人还溜！

要是你遇到了“敵のスキル判定
”啥意思？这其实是“Enemy skill indicator”（敌方技能判定）
，能帮你提前预判敌方技能极限，是逃生秘籍 。

最后来说说游戏设置那些趣味槽点 ，日文短语多得让你手痒，“パフォーマンスモード ”（性能模式）和“省電力モード”（省电模式）像极了手机模式转换
，搞得人怀疑LOL是脱胎于智能机
。还有“ネットワーク設定
”（网络设置）不能少，ping跳动的时候都会在这里难掩焦虑 ，感觉自己在打“心跳游戏”。

说到底
，弄懂日服LOL设置界面，既是拯救语言障碍 ，也是提升开黑幸福感的秘诀 。翻译文字不是简单搬运
，更是带你展开一场操作的进击之旅
。哪怕被日文虐得不要不要的，也别急 ，忍一忍
，下个五杀马上到！

版权声明：本文发布于欧宝体育 图片、内容均来源于互联网 如有侵权联系删除