兄弟姐妹们 ,今天咱们聊聊“永劫无间 ”的英语到底怎么说 。别小看这问题,游戏界老司机都不一定秒答得出来,因为“永劫无间”这名字本身就像武侠江湖里的终极秘籍 ,翻译起来有点绕人的节奏。
不过,梳理了十几篇相关资料,发现玩家们个个都讲得绘声绘色 ,光靠教科书式回答,根本激不起热血。据说每次有人被问“你有永劫无间的英语吗?”的时候,最尴尬的莫过于硬憋英文的新人 ,一开口就卡壳,“Nara啥?Nested? No, no… ”这操作简直可以让键盘瞬间燃烧 。
想必不少小伙伴心里默念:“我又不是学英语的,这名字能不能讲白点?”别急 ,咱来拆招——其实你只要记住“Never-ending nightmare”(永无止境的噩梦),然后加点“ultimate combat ”(终极战斗)的感觉,一说别人立马懂你指啥。毕竟游戏内的乱斗能量 ,形容成永无止境的地狱绝对没毛病!
对了,热爱玩永劫无间的朋友,英语能力差其实不是障碍,反正游戏里主要靠开挂式的走位和神操作 ,嘴上说啥根本不打紧。你试想下你跟队友开黑,一边拼命用英语喊“Attack! Defend!”一边被别人笑成“翻译机”,这日子简直比被虐得吹装备还惨洒泪 。
说起梗 ,社区里流传一段经典吐槽:“永劫无间的英文名其实是‘啥鬼?刀山火海还要打个痛快’。”说得没毛病。毕竟玩家心里都明白,Boss杀一只像鬼差一样,技能一个比一个花哨 ,不会点英语,直接靠身体语言示范,杀人如麻才是王道。
还有一个老玩家教你说“我有Naraka ,但我英语弱 ”——全世界的游戏氛围就是这么个大熔炉,咱们撸得开心最重要 。再说,玩永劫无间不是单纯靠嘴皮子开黑 ,所以英语这块儿,其实你给我来个“刀剑江湖风”,我就炸翻全场。你看,这语言不是靠字面拼凑 ,是靠“feel”!
说到这里,顺便给没学过英语的强者们支个招:真想吸引老外朋友一起组队,短语挂得最溜的无非是“Can you help me? ”、“Watch out!” 、“Good job!”这几个 ,宇宙通用操作,不用背微信词典也能玩转战场。轻轻松松就能变成老司机,谁叫永劫无间的英语不需要满满的背诵 ,更多的是“打怪技能在线 ”+“喊话无碍” 。
而对于那些冲着“你有没有永劫无间的英语?”这问法困惑的小伙伴们,我得提醒一句:其实高手之间更多的是靠肢体语言拉扯和眼神杀,口语只是点缀 ,打赢才是王道!再牛的英语,一操作上来就是“爹爹爹爹爹 ”,敌人照样跪地求饶。
所以不用怕翻译不顺 ,学不会官方名字,也别心慌,叫“永劫无间”就好了,甭管是中英混搭 ,还是土味梗,咱们的“永劫无间”都是最硬核的battle field。最关键是,别一上来就想精通英语 ,续命还是靠你那手速,毕竟游戏打的是手速心态,不是英文发音 。
有时候被问起永劫无间英语 ,直接甩个“我有,但我写不出来 ”就好,毕竟朋友之间谁不懂点“我英语差 ,但游戏牛”的自嘲呢?毕竟这游戏名字那么长,谁能背得动啊?
本文摘要:惊恐!“杀人”最多的甲流,席卷了中国儿科!〖One〗中国...
小伙伴们,梦幻手游五开到底怎么排顺序才666?别担心,今...
本文摘要:同心抗疫的励志句子(弘扬抗疫精神的句子)团结一致,万众一...
湘L是哪里车牌?1、湘L是湖南省郴州市的车牌。通常车牌开...
本文摘要:长春现在疫情什么情况〖One〗综上所述,吉林长春目前处于...