新冠疫情翻译成英文是什么 「新冠肺炎疫情现状英语」

本文摘要：新冠疫情翻译成英文是什么? 〖One〗英文表示：novel coronavirus 重点词汇：coronavirus 英［k＇rnvars］...

新冠疫情翻译成英文是什么?

〖One〗英文表示：novel coronavirus 重点词汇：coronavirus 英［k＇rnvars］释义：n.冠状病毒；日冕形病毒 ［复数：coronaviruses］短语：Canine Coronavirus Enteritis犬冠状病毒肠炎 词语辨析：new ，fresh
，novel，original ，innovative 这些形容词均含“新的 ”之意 。

有关新冠肺炎的英文表达都是啥?“隔离
”“潜伏期”“封城 ”用英语都怎么...

Lockdown（封城） ——面对病毒
，各国采取的严格限制措施，如意大利和西班牙的封城措施对社会生活造成了巨大影响【引用6】
。 Quarantine（隔离） ——源自意大利的古老概念 ，指对疑似病例进行隔离
，武汉早期的防疫措施被西方媒体称为Quarantine【引用7】。

新冠疫情相关英文表达 名称表达COVID-19 （kvd-19）：世卫组织正式提出的合成词，代表2019冠状病毒疾病 。coronavirus （k ，runvairs）：指冠状病毒，因其病毒形态似日冕
。

只需对小爱老师说出“新型冠状病毒肺炎
”
，答案立刻揭晓：COVID-19！这里的CO代表corona，意为“冠状”；VI代表virus ，意为“病毒 ”；D代表disease
，意为“疾病”；19则指的是2019年。如果在英语考试中遇到coronavirus，你就能知道它与新冠病毒有关 。

新冠肺炎的英语全称是Corona Virus Disease 2019 ，简称COVID-19
。因为新冠肺炎被世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病
”
，指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎，所以被翻译为Corona Virus Disease 2019。

新冠疫情的英语是什么?

〖One〗COVID-19 。新型冠状病毒肺炎（Corona Virus Disease 2019 ，COVID-19）
，简称“新冠肺炎”，世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病 ” 。简介 2021年3月30日 ，中国—世卫组织新冠病毒溯源联合研究报告在日内瓦发布
。

〖Two〗英文表示：novel coronavirus 重点词汇：coronavirus 英［k＇rnvars］释义：n.冠状病毒；日冕形病毒 ［复数：coronaviruses］短语：Canine Coronavirus Enteritis犬冠状病毒肠炎 词语辨析：new
，fresh，novel ，original，innovative 这些形容词均含“新的
”之意。

〖Three〗新冠疫情的英文表达为：COVID-19 pandemic 。疫情
，指的是疫病流行的状况，而新冠是一种传染病 ，英文是Coronavirus
。具体到来势汹汹的这场疫情
，人们将其称为COVID-19。

〖Four〗新冠疫情的英文翻译是COVID-19 pandemic 。疫情指的是在某个时间段内，某种疾病在一个地区大规模爆发的状况
。而新冠疫情特指由新冠病毒引发的全球范围内的疫情。其中 ，“新冠”是新型冠状病毒的简称
，“疫情 ”则是指疾病大规模爆发的状况 。“pandemic
”一词则强调了疫情的全球性和广泛影响
。

〖Five〗新冠疫情的英文是COVID-19。详细解释如下：新冠疫情，特指由新型冠状病毒引起的全球范围内的传染病疫情 。这种病毒首次被发现时 ，被命名为SARS-CoV-2
，由此引发的疾病称为新型冠状病毒肺炎
。其中，“CO”代表冠状病毒 ，“VID ”代表病毒性疾病
，而后面的“19
”则代表这种特定病毒株是在2019年被首次确认的。

〖Six〗新冠肺炎的英语全称是Corona Virus Disease 2019，简称COVID-19 。因为新冠肺炎被世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病” ，指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎，所以被翻译为Corona Virus Disease 2019。

新冠肺炎的英语如何翻译?

〖One〗新冠肺炎的英语全称是Corona Virus Disease 2019
，简称COVID-19
。因为新冠肺炎被世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病 ”，指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎 ，所以被翻译为Corona Virus Disease 2019。

〖Two〗新型冠状病毒肺炎（Corona Virus Disease 2019
，COVID-19），简称“新冠肺炎
” ，世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病”
，是指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎 。2019年12月以来，湖北省武汉市部分医院陆续发现了多例有华南海鲜市场暴露史的不明原因肺炎病例 ，证实为2019新型冠状病毒感染引起的急性呼吸道传染病
。

〖Three〗全球范围内
，COVID-19是新冠肺炎的英文全称，其正式名称为Corona Virus Disease 2019 ，简称CVOD-19。这个名称来源于世界卫生组织对2019年首次发现的冠状病毒引发的新型肺炎的命名 。因其特异性
，这种疾病被翻译为2019冠状病毒病
。

〖Four〗新冠肺炎的英文简称NCP是Novel coronavirus pneumonia的缩写。具体解释如下：N 代表 Novel，意为“新型的 ” 。C 代表 coronavirus ，意为“冠状病毒”
。冠状病毒是一类具有囊膜 、基因组为线性单股正链RNA的病毒，是自然界广泛存在的一大类病毒。P 代表 pneumonia
，意为“肺炎
” 。

〖Five〗新型冠状病毒肺炎（Corona Virus Disease 2019， COVID-19） ，通常称为“新冠病毒”
，是由2019年新型冠状病毒引起的肺炎
。 自2019年12月起，武汉市部分医院报告了多例与华南海鲜市场有关的未知原因肺炎病例 ，确认这些病例是由2019新型冠状病毒引起的急性呼吸道传染病。

〖Six〗COVID－19
，英文全称Corona Virus Disease 2019，中文意思为新型冠状病毒肺炎 。新型冠状病毒肺炎 ，简称“新冠肺炎 ”
，世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病
”，是指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎。

在英文外贸开发信中可能使用到的新冠肺炎疫情/coronavirus常用英语...

Mask：口罩 ，对病毒传播有一定防护作用
，在疫情期间被广泛使用
。Death Toll：死亡人数，这场疫情的牺牲 ，每个数字背后都是失去的生命，反映了疫情的严重性。Vaccine：疫苗
，对抗病毒的终极武器，研发疫苗是全球抗疫的重要目标 ，对于控制疫情具有重要意义 。

英文表示：novel coronavirus 重点词汇：coronavirus 英［k＇rnvars］释义：n.冠状病毒；日冕形病毒 ［复数：coronaviruses］短语：Canine Coronavirus Enteritis犬冠状病毒肠炎 词语辨析：new
，fresh，novel ，original
，innovative 这些形容词均含“新的”之意
。

冠状病毒英文表述为 coronavirus，源自于“corona ”（冠状的）和virus（病毒）。在此次疫情中 ，病毒被称为novel coronavirus
，表示“新型的冠状病毒
” 。肺炎英文表述为 pneumonia，在医学上使用该术语
。