新冠病毒有关的英文表达,全在这儿 「国外新冠肺炎疫情英文」

本文摘要：新冠病毒有关的英文表达,全在这儿! 只需对小爱老师说出“新型冠状病毒肺炎” ，答案立刻揭晓：COVID-19！这里的CO代表corona
，意为...

新冠病毒有关的英文表达,全在这儿!

只需对小爱老师说出“新型冠状病毒肺炎 ”，答案立刻揭晓：COVID-19！这里的CO代表corona ，意为“冠状
”；VI代表virus，意为“病毒”；D代表disease
，意为“疾病 ”；19则指的是2019年 。如果在英语考试中遇到coronavirus，你就能知道它与新冠病毒有关
。

考试必备!新冠疫情相关英文表达

新冠疫情相关英文表达 名称表达COVID-19 （kvd-19）：世卫组织正式提出的合成词 ，代表2019冠状病毒疾病。coronavirus （k
，runvairs）：指冠状病毒，因其病毒形态似日冕 。

中国外文局主导的国家级翻译项目已完成了615个新冠病毒疫情防控相关词汇的英文表达的整理和审定。

No.1 如何表达“新型冠状病毒肺炎”？只需对小爱老师说出“新型冠状病毒肺炎
” ，答案立刻揭晓：COVID-19！这里的CO代表corona
，意为“冠状”；VI代表virus，意为“病毒 ”；D代表disease ，意为“疾病
”；19则指的是2019年
。如果在英语考试中遇到coronavirus
，你就能知道它与新冠病毒有关。

随着新冠病毒在全球的蔓延，了解相关的英语表达变得至关重要 。

中国外文局牵头组建的国家重大翻译项目审定工作委员会审定了多个类别的新冠肺炎疫情相关词汇的英文表达 ，以供参考使用
。

关于新冠肺炎的相关英文表达如下：“隔离”：可以用 selfisolation 或 quarantine 来表示。这两个词都用于描述与感染者接触后或已感染病毒的人被要求单独居住以避免病毒传播的情况 。“潜伏期 ”：英文为 incubation period
。

新冠疫情的英文是什么?

新冠疫情的英文翻译是COVID-19 pandemic。疫情指的是在某个时间段内
，某种疾病在一个地区大规模爆发的状况 。而新冠疫情特指由新冠病毒引发的全球范围内的疫情
。其中，“新冠
”是新型冠状病毒的简称 ，“疫情”则是指疾病大规模爆发的状况。“pandemic ”一词则强调了疫情的全球性和广泛影响 。

新冠疫情的英文是COVID-19
。详细解释如下：新冠疫情，特指由新型冠状病毒引起的全球范围内的传染病疫情。这种病毒首次被发现时
，被命名为SARS-CoV-2，由此引发的疾病称为新型冠状病毒肺炎 。其中 ，“CO
”代表冠状病毒
，“VID”代表病毒性疾病，而后面的“19 ”则代表这种特定病毒株是在2019年被首次确认的。

新型冠状病毒肺炎（Corona Virus Disease 2019 ，COVID-19）
，简称“新冠肺炎
”，世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病”  ，是指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎
。

新冠疫情的英文翻译是COVID19 pandemic。COVID19：这是新型冠状病毒的英文简称
，用于特指这种病毒及其引发的疾病 。pandemic：这个词强调了疫情的全球性和广泛影响，表示新冠病毒在全球范围内快速传播 ，对人类健康和社会生活产生了重大影响
。

英文表示：novel coronavirus 重点词汇：coronavirus 英［k＇rnvars］释义：n.冠状病毒；日冕形病毒 ［复数：coronaviruses］短语：Canine Coronavirus Enteritis犬冠状病毒肠炎 词语辨析：new
，fresh，novel ，original，innovative 这些形容词均含“新的 ”之意。

有关新冠肺炎的英文表达都是啥?“隔离 ”“潜伏期
”“封城”用英语都怎么...

〖One〗关于新冠肺炎的相关英文表达如下：“隔离 ”：可以用 selfisolation 或 quarantine 来表示 。这两个词都用于描述与感染者接触后或已感染病毒的人被要求单独居住以避免病毒传播的情况
。“潜伏期
”：英文为 incubation period。

〖Two〗Coronavirus（冠状病毒家族） ——COVID-19是其中一员
，还包括SARS 、MERS等病毒，它们都属于人畜共患病的冠状病毒 。冠状病毒通过呼吸道传播 ，引发发热
、咳嗽等症状
，严重时可致肺炎【引用2】
。

〖Three〗主要通过呼吸道飞沫：respiratory droplets传播。潜伏期：incubation period，如Covid-19的平均潜伏期为5-6天 。 症状与疫情严重程度感染初期症状包括发热、干咳 、呼吸困难等 ，可能引发肺炎
。疫情分类：epidemic（地区性大流行）和pandemic（全球大流行）区别在于范围。

新冠疫情用epidemic还是pandemic

〖One〗新冠疫情用pandemic这个单词来形容 。epidemic是流行病。pandemic是全球大流行病
。在老外的日常用语里
，他们对流行病第一反应就是epidemic这个词，而pandemic能让他们想到的是非常严重传播非常广泛的流行病 ，比如1918年席卷全球导致至少5000万人死亡的西班牙大流感。

〖Two〗新冠用pandemic这个单词来形容 。日前
，世界卫生组织总干事谭德塞在日内瓦举行的例行记者会上称，新冠肺炎已成为“大流行病”（a pandemic /pndemk/ ）
。

〖Three〗自新冠疫情爆发以来 ，流行病话题备受关注。英语中的epidemic、pandemic和endemic这三个词在描述流行病时各有差异 。本文将从词性
、原义、引申义和词源等方面进行阐述
。

新冠疫情翻译成英文是什么?

〖One〗新型冠状病毒翻译成英文叫：Novel Corona Virus。目前
，西方国家都把这种病毒叫做Corona Virus， 音译成汉语就是科罗娜病毒 。世界卫生组织将新型冠状病毒肺炎命名为COVID-19 ，这是指这种病毒导致的疾病名称
。

〖Two〗新冠疫情的英文翻译是COVID-19 pandemic。疫情指的是在某个时间段内，某种疾病在一个地区大规模爆发的状况 。而新冠疫情特指由新冠病毒引发的全球范围内的疫情
。其中
，“新冠 ”是新型冠状病毒的简称，“疫情
”则是指疾病大规模爆发的状况。“pandemic”一词则强调了疫情的全球性和广泛影响 。

〖Three〗新冠疫情的英文翻译是COVID19 pandemic。COVID19：这是新型冠状病毒的英文简称 ，用于特指这种病毒及其引发的疾病
。pandemic：这个词强调了疫情的全球性和广泛影响
，表示新冠病毒在全球范围内快速传播，对人类健康和社会生活产生了重大影响。

〖Four〗新冠疫情的英文翻译是COVID-19 pandemic 。新冠疫情 ，全称为新型冠状病毒性肺炎
，是由一种新发现的新型冠状病毒引发的疾病
。当需要将其翻译为英文时，通常会采用COVID-19来表示这种病毒的名称 ，这是一个特定的代号
，已经被全球广泛接受和使用。

〖Five〗英文表示：novel coronavirus 重点词汇：coronavirus 英［k＇rnvars］释义：n.冠状病毒；日冕形病毒 ［复数：coronaviruses］短语：Canine Coronavirus Enteritis犬冠状病毒肠炎 词语辨析：new，fresh ，novel
，original，innovative 这些形容词均含“新的 ”之意 。

〖Six〗新冠疫情的英语翻译是COVID-19 pandemic
。以下是详细的解释： “新冠疫情
”指的是在全球范围内爆发的新型冠状病毒引起的疫情。其中 ，“新冠”是新型冠状病毒的简称，“疫情 ”则是指疫情的大规模爆发 。